Link og kilder

Link:

Turisme, kultur, samfund:

De enkelte kommuners hjemmesider. Se adresser under hver enkelt kommune. Ofte også information på andre sprog end italiensk.  Mange kommuner har egen side med turistinformation

ENIT – Den italienske Stats Turistbureau På dansk

Italia , Agenzia Nazionale del turismo.  Det nationale turistbureau.  På adskillige sprog.

Sfinx – om Sicilien, 37. årgang, 2014.  Tidsskriftet indeholder artikler bl.a. om Sicilien generelt, om historie, templer, mosaikker, fascisme, mad, moderne litteratur samt om Sicilien i dag.

Teatri & Musei : Oplysninger om bl.a. åbningstider og priser på entré på museer, arkæologiske udgravninger mv. i hele Italien, hovedsageligt de mest kendte seværdigheder.  Siden er på italiensk og fransk.

Visit Sicily.  Den officielle side for regionen Sicilien.  Siden er på italiensk og engelsk

I borghi più belli d’Italia.  Om ‘I borghi più belli d’Italia’, De dejligste små byer i Italien. På italiensk og engelsk.

La Sicilia in rete.  Omfattende side om Sicilien.  Siden er på flere sprog.

Sicilia in festa. Omfattende side om fester og fejringer i alle Siciliens provinser.  På italiensk

Etna Portal.  Portalen dækker hele Sicilien.  Ikke alle byer og steder, der nævnes, er beskrevet.  Siden er på flere sprog.

Nebrodi Art   Informativ side om kirker, bygninger, museer, kunst i Nebrodiområdet (Nordøstlige del af Sicilien).  Turforslag, oplysninger om åbningstider mv. Det er desværre ikke alle seværdigheder, der nævnes, der er beskrevet.   Siden er på italiensk og engelsk.

Virtual Sicily.it. En turistportal

Wikipedia Italien

Wikipedia Danmark

italy.dk, side med et omfattende arkiv af artikler indtil 2015 om Italien. På dansk.

italiamo.dk ,fortsættelsen af italy.dk. På dansk

Blog om Italien, side udgivet af In-Italia (udlejer af boliger i Italien). Artikler om samfund, kultur, seværdigheder, mad mv. i hele Italien, herunder også på Sicilien. På dansk.

“Turen går til Sicilien”, Cecilie Marie Meyer, Politiken 2016

Turismo trapani portale turistico della provincia di Trapani : Omfattende turistportal for Trapaniprovinsen.  Siden er Trapaniprovinsens officielle turistportal, er på flere sprog og er inddelt i hhv. byer og temaer.

Living Agrigento er Agrigentoprovinsens officielle side for turisme.  På adskillige sprog.

La Sicilia che non ti aspetti, fra arte natura e benessere.  Guide til en række byer og områder i det vestlige Sicilien.  Siden er på italiensk og engelsk.

Etnaportal.it .  Oplysninger om byer, opskrifter, ordsprog mv.  Siden dækker hele Sicilien og er på flere sprog. Ikke alle byer og steder, der nævnes, er beskrevet.

FDM, trafik og færdselsregler i Italien.  På FDMs side vælges først ‘Kør selv-ferie’, herefter vælges ‘Regler i udlandet’

Se eventuelt under ‘Kilder’ nedenfor

Sprog og parlør:

Italiensk parlør, printegnet parlør med ord og vendinger indenfor områderne trafik, indkøb, overnatning, mad og drikke.  Udgivet af FDM

Søg på Google: ‘parlør dansk – italiensk’

cori.dk , Gå ind på ‘Italienske madopskrifter’, her findes en Madordbog

Mest mad:  image

cori.dk , gå ind på ‘Italienske madopskrifter’, her findes en Madordbog

Sicilia in dettaglio. Side om Sicilien på italiensk og engelsk. Under punkterne ‘Foods & Recipes’ (La Gastronomia) og ‘Local Products’ (Prodotti locali) findes hhv. opskrifter og oplysninger om lokale fødevarer, inddelt efter provins og by.

italy.dk. På dansk 

Det sicilianske køkken.  Omfattende gennemgang på dansk af sicilianske retter og specialiteter på italy.dk .

Sicilia in ricetta.  Omfattende samling af opskrifter på sicilianske retter.  På italiensk

Sapori in viaggio, smag undervejs.  For at fremme nogle af de typiske produkter i området Peloritani.  På flere sprog.

La Sicilia in rete.  Bl.a. om mad og vin, opskrifter.  På flere sprog.

Strada del vino dell’Etna, Etnas vinrute.  Sammenslutningen bag siden, der også er på engelsk, arrangerer ture til vinudsalg.

Foto: KirstenSoele

Optagelser i Scicli til krimiserien Kommissær Montalbano. Foto: KirstenSoele

Om film:

Film optaget på Sicilien

Sicily Land of Cinema 

I luoghi del commissario Montalbano . Søg på “I luoghi del ….”, hvis linket ikke virker

Montalbano’s Sicily – a guide to locations and nearby holiday villas.  På engelsk.

I luoghi di Montalbano, Infopoint Noto, Info e visita di Noto

Kristian Ditlev Jensen: “Kærligheden på sin post”, om filmen “Il postino”, (Postbudet).  Filmguiden Scope

Sicilia Film :  En side af Mariano Barbàra med oversigt over alle film, der er optaget på, og som foregår på Sicilien  – fra stumfilmen til i dag.  Siden indeholder en del filmklip. På italiensk

image

Kilder:

Ved arbejdet med de enkelte byer og øer er der foruden egen information også brugt information fra:

Til arbejdet med byer og områder samt til arbejdet med andre informationer er der udover kilderne ovenfor, også hentet informationer fra:

Foto: KirstenSoele

Optagelser i Scicli til krimiserien Kommissær Montalbano.  Foto: KirstenSoele

Om film:

Litteratur:

  • Visit Sicily Travel, “I grandi della letteratura siciliana”
  • Discover Sicilia, “La letteratura in Sicilia”
  • Sicilia fan, “Poeti e scrittori siciliani”
  • Matilde Quarti: “Leonardo Sciascia: una storia siciliana”, Il Libraio, illibraio.it

Historie:

Siden “Siciliens historie i hovedtræk”:

Billeder:

Foruden egne billeder er der anvendt følgende billeder:

  • “Fridericus III Rex Siciliae, mosaico del Duomo di Messina, Abside Centrale”, Ophavsret udløbet, Wikimedia
  • “Manfredi_bible1”, ukendt kunstner, ophavsret udløbet, Wikimedia
  • “Guerriero Argimusco”, Davide Mauro, 2015, Wikimedia
  • “Statua sulla facciata del Palazzo Reale di Napoli: Federico II di Svevia – Hohenstaufen (Federico II imperatore del Sacro Romano Impero, Federico I di Sicilia), re di Napoli, Raffaele Esposito, Wikimedia
  • “Ritratto di re Vittorio Emanuele II con sullo sfondo immagini della città Udine, 1866.  Olio su tela, Galleria d’Arte Moderna, Palazzo Pitti, Firenze”.  Wikimedia.  Ophavsret udløbet.
  • “Roger I of Sicily”, Wikimedia
  • “RogerReceivingTheKeysOfPalermo”, Wikimedia.  “Roger of Sicily Receiving the Keys of the City”, af Giuseppe Patania.  Findes på Palazzo dei Normanni i Palermo
  • “Veduta del centro storico di Patti”, Tyndaris88, Wikimedia, 2015
  • “La cattedrale di S. Bartolomeo”, Patti, Effems, 2015, Wikimedia
  • “Santa Febronia di Patti”, Wikimedia, 2012
  • “Dolci tipici di Patti, pasticciotti e cardinali”, 2012, Wikimedia
  • “Mosè”, di Pietro Novelli, Wikimedia
  • “Castello Sperlinga”, Morgantia07, Wikimedia 2008
  • “Apparizione di san Michele arcangelo”, “L’arcangelo Michele scaccia i pirati saraceni dall’Isola di Procida”.  San Michele, patrono di Procida, dipinto presente nell’Abbazia di San Michele a Procida. Kunstner Nicola Russo, 1690.  Wikimedia.
  • “Viale Villa Piccolo”.  Il viale alberato di Villa Piccolo, Capo d’Orlando.  Foto: Nicola Di Maria, Wikimedia 2006
  • “Santuario del monte della Madonna”, Capo d’Orlando. Wikimedia 2006.
  • “Portale santuario antico”, Tindari, af Effems, Wikimedia 2015
  • “Simulacro del Santo Patrono di Naso”, Sergiovella, Wikimedia, 2014.  Naso
  • “SS Maria Assunta, Novara di Sicilia”, “processione dell’Assunta in agosto a Novara di Sicilia”, Nasoallinsu, Wikimedia 2016.
  • “Chiesa di Sant’Antonio”, Effems, Wikimedia 2014.  Novara di Sicilia
  • “Portale in arenaria”, Effems, Wikimedia 2014.  Novara di Sicilia
  • “Prospetto Chiesa di Santa Maria di Gesù”. Foto: Effems, Wikimedia 2016
  • “Annunciazione di A. Gagini. Chiesa di S. Agata”, Castroreale.  Wikimedia 2006
  • “Statua San Michele” af billedhuggeren Andrea Calamech.  I Castello-santuario i Santa Lucia del Mela.  Foto: Gianfranco Rappazzo, Wikimedia 2011
  • “Chiesa Santa Maria Bambina”, Santa Lucia del Mela.  Foto: Gianfranco Rappazzo, Wikimedia 2014
  • Foto af mosaik i Villa Casale i Piazza Armerina: “Sicile. Villa del Casale – Jeu de balle”, Science & Avenir n 746, Avril 2009, page 58, ukendt ophavsmand.  Fra Wikipedia
  • “Chiesa dei SS Pietro e Paolo D’Agro Casalvecchio Siculo”, foto:  Antonio Casablanca, commons.m.wikimedia.org, 2007
  • “Interno chiesa San’Onofrio”, Casalvecchio Siculo, foto: Antonio Casablanca, it.m.wikipedia.org, 2007

Tak til:

  • Ulla Barfod, der har bidraget med foto til siderne ‘Castelmola’ og ‘Templernes Dal og Villa Romana del Casale’
  • Maria Teresa Giardina, der har bidraget med foto til siderne ‘Gioiosa Marea, seværdigheder’ og ‘Gioiosa Marea, historie og begivenheder’
  • Niels Søgaard, der har bidraget med foto til siderne ‘Gioiosa Marea’, ‘Tindari, Il Santuario della Madonna Nera og De små Marinellosøer’ samt ‘Montalbano Eliconas seværdigheder og historie’.
  • HenrikSoele, der har bidraget med foto til siderne ‘Om og bag In Sicilia’, ‘Tindari, Il Santuario della Madonna Nera og De små Marinellosøer’, ‘Gioiosa Marea’, ‘Montalbano Eliconas seværdigheder og historie’, ‘Pattis historie, begivenheder og kulinariske specialiteter’ samt ‘Messinaprovinsen, Temaer’
  • Pino Caporale, der har bidraget med foto til siden “Bolig i San Giorgio di Gioiosa Marea”